ЗАСТУПНИЧЕСТВО ПРОРОКА МУХАММАДА 80 Г.Х. / 699-700 ГГ. Н.Э.

НАДПИСЬ, УПОМИНАЮЩАЯ МОЛЬБУ ЗА ЗАСТУПНИЧЕСТВО ПРОРОКА МУХАММАДА, МИР ЕМУ И БЛАГОСЛОВЕНИЕ, 80 Г.Х. / 699-700 ГГ. Н.Э.



Датировка:  80-ый г. хиджры / 699-700 гг. н.э.

Шрифт:  Хиджази

Содержание:
Перевод надписи таков:  "О Господь, благослови МухаммадаПророка, и прими его заступничество за его Умму (общину), и прояви к нам милость через него в Следующей жизни, как Ты проявил ее через него в этом мире.
Написано Бакром ибн Аби Бакрой аль-Аслями в конце года 80-го.

Комментарии:

Интересная часть этой надписи - упоминание заступничества (шафаатаху) Пророка, мир ему и благословение, за его общину (умму) в Судный День. Наиболее ранние упоминания этих двух слов чрезвычайной важности приходят из надписей в Куполе Скалы и медной табличке в ней.

Местоположение:
Плато Хисма, регион Табук, Северо-Запад Саудовской Аравии



اللهم صلي على محمد وتقبل شفاعته* في أمته
وارحمنا به في الآخرة كما رحمتنا به في الدنيا
وكتب بكر بن أبي بكرة الأسلمي تمام سنة ثمنين
*كانت القراءة المبدئية “سعيه” لكن إقترح الأخ محمد المغذوي قراءة شفاعته ..وهذا أقرب للصواب

Ссылки:
[1] фото взято с сайта Al-Sahra.

Источник: Islamic-Awareness (An Inscription Mentioning Supplication For Intercession Of Prophet Muḥammad, 80 AH / 699-700 CE)

Перевод с английского языка: ANTI-SHUBOHAT

About «ANTI-SHUBOHAT»

«ANTI-SHUBOHAT»

0 коммент.:

Отправить комментарий